Sorry że mnie tak długo nie było, ale ostatnio nie miałam czasu ani chęci.

Częściowo mi się nie chciało przez wspomniany problem. Among Us nie ma oficjalnego polskiego tłumaczenia, a Wiki jest po polsku.

Możemy więc w tytułach artykułów dać nazwy angielskie. To jednak w niektórych przypadkach nie brzmi za dobrze w zdaniach, np. "Guardian Angel to ghost, który może ochronić przed killem" . Poza tym polska Wiki powinna być po polsku, prawda?

Tylko że niektóre nazwy trudno przetłumaczyć ("visor cosmetics" = "akcesoria na wizjer"?) lub to, jak nazwa powinna zostać przetłumaczona, jest niejednoznaczne ("submit scan" można przetłumaczyć jako "prześlij skan", "przesyłanie skanu", lub po prostu "skan"). Z kolei wiele nazw akcesoriów zawiera nieprzetłumaczalne gry słów. Czy powinniśmy zatem nazwać czapkę, która w oryginale nazywa się "Unbearable", tak, jak wygląda, czyli "uszy misia"?

Żadna z opcji mi nie pasuje, ale wydaje mi się, że jednak lepiej będzie przetłumaczyć nazwy.

A jak wy sądzicie? O ile są tu jacyś "wy".

110 gwiazdek,110 gwiazdek. Mój zarobek:0 gwiazdek

Proszę, nie mnóżcie plików. Prawie wszystkie potrzebne obrazki są na angielskiej Wiki i wystarczy trochę poszukać. I, tak, można wstawiać na strony pliki z innych wersji językowych tej Wiki (a przynajmniej z angielskiej; nie wiem jak w trybie wizualnym, ale w trybie żródłowym działa). Robi się to jak w przypadku wszystkich plików (używamy oryginalnej nazwy – takiej, jaka jest w tamtej wersji językowej). Oczywiście, rozumiem, że wielu z Was nie wiedziało i nie próbuję Was tutaj straszyć. Po prostu nie lubię śmietnika w plikach, a Wy zapewne też tego nie chcecie. Potraktujcie to po prostu jako informację na przyszłość.

Jeśli ktoś nie do końca zrozumiał lub ma jakieś pytania, niech pisze śmiało pod tym postem 😉.

Z przyjemnością informuję, że @XHexagonal dzięki swojej częstej aktywności na wiki i porządnego edytowania, dostała uprawnienia moderatora!

Miłego dnia/wieczora/nocy/poranku!

Te kody bywają śmieszne.

Naprawdę...

Cześć, ogólnie chciałbym wam wszystkich podziękować za ogromną aktywność na wiki w ostatnich dniach, bardzo mnie cieszy fakt, że wciąż jesteście chętni, aby tutaj edytować. Ja zakończyłem już swoją dziaŁalność zarówno tutaj jak i na innych tego typu serwisach. W związku z tym, chciałbym się spytać czy ktoś chciałby przejąć uprawnienia na tej wiki? Nie planuję tu już więcej edytować, nie planuję tu już nic robić, nie chce mieć już nic wspólnego z fandomem. Jeśli ktoś jest chętny, proszę o kontakt tutaj lub na Discordzie (Szymon67#5045). Jeżeli jesteście już tutaj dłużej, zobaczę co da się zrobić. Jeszcze raz dziękuję za to, że tu jesteście.

Co myśliecie o tej roli? Od dawna się mówi o tym, że innerslotch ją doda. Moim zdaniem jest ona fajnym pomysłem, impostorzy mają mnóstwo roboty. Muszą czekać aż pasek tadka trochę się poruszy żeby odejść od jakiegoś zadania, musi szybko się przemieszczać, stara się, by nik go nie zauważył przy zabijaniu a musi to robić bardzo szybko, bo za chwilę crewmate zrobią wszystkie taski. Fajnie będzie, jak do gry dołączy również Jester. Będzie on przeszkadzał crewametom. Udawał, że ktoś jest impostorem i się wygłupiał, że go widział w vencie albo jak zabijał. A wy co sądzicie o tek roli?

~ Rumianek

Cześć! Jestem Achi127 (nazwa myli), ale mówcie Jojo. Chciałbym zajmować się tworzeniem stron o taskach. Są już dwie! Skan z Medbaya i Fix Wiring. Dołączyłem w czwartek, a już jestem na piątym miejscu tej wiki.

Szkoda 😿.

Szalone nicki

Jestem Neti X5, ale mówcie po prostu Neti. Znam się lekko na oprogramowaniu MediaWiki i mogę zawszę pomóc w tworzeniu artykułów. W Among Us zaczęłam jak większość przy skoku nagłego zainteresowania o potem wróciłam dość niedawno.

Witam! Jestem nowa na wiki, ale znam się na grze oraz edytowaniu. Prosiłabym, żebyście mówili mi Ulti :) Widzę, że wiki ma dosyć mało artykułów więc proszę administrację o poinformowanie mnie jakie jeszcze artykuły należy zrobić.

Pozdrawiam, Ulti

Jestem Nowy!!!

Proszę wyrazić tutaj swoje zdanie w sprawie oflagowania mojego bota.